Revision of Lithuanian Declensions

1. Declension Revision  

Lithuanian nouns, adjectives, pronouns and numerals inflect for case. Cases help determine the role a word plays in a certain context.

In English, nouns and adjectives no longer have grammatical cases. The only words retaining some remainders of case distinctions are personal pronouns and the word “who”:

I – me, he – him, she – her, we – us, they – them, who – whom.

{ the words “you” and “it” have the same form in both cases }

The lack of case forms is compensated for by strict word order and extensive usage of prepositions. Consider the following examples:

Ann loves Tom. ~ Tom loves Ann.

Ann gave Tom a book. ~ Tom gave Ann a book.

Ann gave a book to Tom. ~ Tom gave a book to Ann.

Tom is writing with a pen.

The smell of cigarette smoke bothers her.

In the Lithuanian, the order of words is much more flexible than it is in English. Words usually have case endings that clearly determine their roles in a sentence. There are seven (7) cases in modern standard Lithuanian:

1. Vardininkas – the Nominative Case. It answers the question “kas?” – “who? what?”

2. Kilmininkas – the Genitive Case. It answers the question “kieno? ko?” – “whose? of whom? of what?”

3. Naudininkas – the Dative Case. It answers the question “kam?” – “to/for whom? to/for what?”

4. Galininkas – the Accusative Case. It answers the question “ką?” – “whom? what?”

5. Įnagininkas – the Instrumental Case. It answers the question “kuo?” – “with whom? with what?”

6. Vietininkas – the Locative Case. It answers the questions “kur? kame?” – “where? in whom? in what?”

7. Šauksmininkas – the Vocative Case. It is used to address people and sometimes animals and inanimate objects.

As you can see, Lithuanian doesn’t make a distinction between animate and inanimate objects. There’s only one question word – “kas”. English has “who” and “what”.

Each noun has two different sets of endings in the singular and in the plural. Different nouns have different types of endings. It depends on their gender (masculine or feminine) and other historical reasons. There are five major declension groups.

Adjectives modify nouns of both genders, so each adjective has two separate groups of forms – for masculine and feminine nouns. Adjectives have three different declension types. Each adjective has a strictly defined declension pattern that does not depend on the declension patterns of particular nouns that it modifies.

In Czech (and Slovak), the cases are pretty much the same as they are in Lithuanian:

Nominative: to je můj kamarad / to je kniha

Genitive: kníha mého kamarada / cena knihy

Dative: dám kníhu kamaradovi / nesu to ke knize

Accusative: vidím kamarada / čtu knihu

Instrumental: jdu s kamaradem / peníze jsou pod knihou

Locative: v kamaradě / v knize

Vocative: kamarade! kniho!

Russian has the same situation as Czech and Slovak:

Nominative: это стол / это книга

Genitive: ножка стола / страницы книги

Dative: иду к столу / даю высохнуть книге

Accusative: вижу стол / книгу

Instrumental: под столом / с книгой

Locative: в столе / книге

The only case that Russian lacks is the vocative. It’s also not used in modern Slovak although it’s always used in Czech.

In German, there are 4 cases:

Nominative: der Baum ist hoch  / das Kind spielt im Hof

Genitive: die Äste des Baums / die Bücher des Kindes

Dative: der Vogel sitzt auf dem Baum / ich gebe dem Kind das Buch 

Accusative: ich sehe den Baum / ich liebe das Kind

German lacks instrumental, locative and vocative forms.

The Instrumental case is replaced with the preposition “mit” and the Dative case:

wir schreiben mit Kugelschreibern.

The Locative case doesn’t exist, and the Germans use the preposition “in” with the Dative instead:

wir wohnen in einer grossen Stadt.

2. The Nominative Case

Endings in the nominative case:

	masculine nouns							feminine nouns
N.Sg.	-as	-ys	-is (I)	-is (II)	-us	-iui	-uo	-a	-ė	-is
N.Pl.	-ai	-iai	-iai	-ys	-ūs	-iai	-enys	-os	-ės	-ys
N.Sg.	namas	ryšys	brolis	vagis	sūnus	balius	vanduo	kasa	eglė	akis
N.Pl.	namai	ryšiai	broliai	vagys	sūnūs	baliai	vandenys	kasos	eglės	akys

The nominative case is used to name things. It can be used as the subject of a sentence or as a predicate (after the verb “to be”).

Aldona dirba banke.

Vaikai žaidžia kieme.

Aš (esu) studentas.

The question of the nominative form is “kas?” which stands for “who?” or “what?”.

Kas gyvena šitame name?

Kas čia (yra)?

Kas nori gauti dovaną?

The nominative case never follows prepositions and is never used a verb object.

3. The Genitive Case

Endings in the genitive case:

	masculine nouns							feminine nouns
N.Sg.	-as	-ys	-is (I)	-is (II)	-us	-ius	-uo	-a	-ė	-is
G.Sg.	-o	-io	-io	-ies	-aus	-iaus	-ens	-os	-ės	-ies
G.Pl.	-ų	-ių	-ių	-(i)ų	-ų	-ių	-enų	-ų	-ių	-(i)ų
N.Sg.	namas	ryšys	brolis	vagis	sūnus	balius	vanduo	kasa	eglė	akis
G.Sg.	namo	ryšio	brolio	vagies	sūnaus	baliaus	vandens	kasos	eglės	akies
G.Pl.	namų	ryšių	brolių	vagių	sūnų	balių	vandenų	kasų	eglių	akių

The genitive case is often used to indicate possession or origin:

Kieno čia vadovėlis?

Aldonos suknelė yra labai graži.

Lietuvos miškuose gyvena daug gyvulių.

Laiškų rašymas yra malonus užsiėmimas.

The genitive form is required by some verbs:

Mes laukiam žinių.

Aš noriu tokio šuns.

Jis klausosi muzikos.

The genitive form is always required instead of the accusative after negated verbs:

Aš skaitau knygą. ~ Aš neskaitau knygos.

Tu matai paukštį. ~ Tu nematai paukščio.

Jis myli mane. ~ Jis nemyli manęs.

The genitive case is required by most prepositions:

Jis eina ten be manęs.

Aš stoviu ant stogo.

Mes einame miško link.

Šuo sėdi už durų.

Taip išėjo dėl jos.

The genitive case is used to indicate an indefinite amount of something:

Aš įpilsiu tau pieno.

Aš atnešiu jai vandens.

Ar tu turi laiko?

The genitive form is used to indicate the agent of a passive action:

Šis namas buvo pastatytas vokiečių.

4. The Dative Case

Endings in the dative case:

	masculine nouns							feminine nouns
N.Sg.	-as	-ys	-is (I)	-is (II)	-us	-ius	-uo	-a	-ė	-is
D.Sg.	-ui	-iui	-iui	-iui	-ui	-iui	-eniui	-ai	-ei	-iai
D.Pl.	-ams	-iams	-iams	-ims	-ums	-iams	-enims	-oms	-ėms	-ims
N.Sg.	namas	ryšys	brolis	vagis	sūnus	balius	vanduo	kasa	eglė	akis
D.Sg.	namui	ryšiui	broliui	vagiui	sūnui	baliui	vandeniui	kasai	eglei	akiai
D.Pl.	namams *	ryšiams	broliams	vagims	sūnums	baliams	vandenims	kasoms	eglėms	akims

* In colloquial Lithuanian, people often drop the final “-s” of the dative plural form: “namam, kasom, akim, broliam”.

The dative case is the case of indirect objects, i.e. it is used to indicate who receives the result of an action:

Aš duodu tau savo knygą.

Jis nupirko dovaną savo motinai.

Milžinas smogė jam į galvą.

The dative is also used to indicate how long a future action will last:

Mes išvažiuojame penkioms savaitėms.

Aš išeisiu dviem minutėms.

5. The Accusative Case

Endings in the accusative case:

	masculine nouns							feminine nouns
N.Sg.	-as	-ys	-is (I)	-is (II)	-us	-ius	-uo	-a	-ė	-is
A.Sg.	-ą	-į	-į	-į	-ų	-ių	-enį	-ą	-ę	-į
A.Pl.	-us	-ius	-ius	-is	-us	-ius	-enis	-as	-es	-is
N.Sg.	namas	ryšys	brolis	vagis	sūnus	balius	vanduo	kasa	eglė	akis
A.Sg.	namą	ryšį	brolį	vagį	sūnų	balų	vandenį	kasą	eglę	akį
A.Pl.	namus	ryšius	brolius	vagis	sūnus	balius	vandenis	kasas	egles	akis

The accusative case is used to indicate the direct object of a verb, i.e. the object that is acted upon in a sentence. Many verbs can take direct objects.

Aš labai myliu savo mamą.

Tu matai tą šunį.

Jis skaito įdomią knygą.

Tėtis rašo laišką savo broliui.

Senelė verda vakarienę.

The accusative case is often used to indicate time:

Žiemą mes apsirengiame šiltai.

Vasarą vaikai daug laiko praleidžia lauke.

Jis ateis dešimtą valandą.

Tą dieną niekas nepranašavo bėdos.

The accusative case is required by some prepositions:

Aš įeinu į salę.

Jis keliauja po pasaulį.

Tauta kovojo už laisvę.

Ji kalba apie tave.

6. The Instrumental Case

Endings in the instrumental case:

	masculine nouns							feminine nouns
N.Sg.	-as	-ys	-is (I)	-is (II)	-us	-ius	-uo	-a	-ė	-is
I.Sg.	-u	-iu	-iu	-imi	-umi	-iumi	-eniu	-a	-e	-imi
I.Pl.	-ais	-iais	-iais	-imis	-umis	-iais	-enimis	-omis	-ėmis	-imis
N.Sg.	namas	ryšys	brolis	vagis	sūnus	balius	vanduo	kasa	eglė	akis
I.Sg.	namu	ryšiu	broliu	vagimi	sūnumi	baliumi	vandeniu	kasa	egle	akimi
I.Pl.	namais	ryšiais	broliais	vagimis	sūnumis	baliais	vandenimis	kasomis	eglėmis	akimis

The instrumental case is used to explain by what means an action happens:

Aš rašau tušinuku.

Jis groja gitara.

Mes važiuojame traukiniu.

Jūs pjaunate medį pjūklu.

Aš tai padarysiu kitokiu būdu.

The instrumental case is required by four (4) prepositions (the latter two are rare):

Mes einame su jais.

Katė sėdi po kėde.

Jis stovi ties langu. = Jis stovi prie lango

Prisnigo sulig langais. = Prisnigo iki langų.

In modern Lithuanian, the preposition “su” is sometimes used where it’s not required (under the influence of Western European languages):

Jis važiuoja su autobusu. = Jis važiuoja autobusu.

Ji pjauna duoną su peiliu. = Jis pjauna duoną peiliu.

The instrumental case is used to indicate time:

Šiais metais mes persikėlėm į Europą.

Tuo laiku ji nieko nedarė.

Šiomis dienomis mes sėdime namie.

Šeštadieniais ji eina į lituanistinę mokyklą.

Senais laikais žmonės neturėjo elektros.

7. The Locative Case

Endings in the locative case:

	masculine nouns							feminine nouns
N.Sg.	-as	-ys	-is (I)	-is (II)	-us	-ius	-uo	-a	-ė	-is
L.Sg.	-e / -yje *	-yje	-yje	-yje	-uje	-iuje	-enyje	-oje	-ėje	-yje
L.Pl.	-uose	-iuose	-iuose	-yse	-uose	-iuose	-enyse	-ose	-ėse	-yse
N.Sg.	namas	ryšys	brolis	vagis	sūnus	balius	vanduo	kasa	eglė	akis
L.Sg.	name	ryšyje	brolyje	vagyje	sūnuje	baliuje	vandenyje	kasoje	eglėje	akyje
L.Pl.	namuose	ryšiuose	broliuose	vagyse	sūnuose	baliuose	vandenyse	kasose	eglėse	akyse

* nouns that end with “-ias” or “-jas” normally have “-yje” in the locative form: vėjas – vėjyje; kelias – kelyje.

The locative form is normally used to indicate location:

Jame yra labai daug pykčio.

Šitame mieste gyvena daug žmonių.

Jis sėdi mašinoje.

Tame name niekas negyvena.

Rarely, the locative case is used to indicate time:

Ji ateis vakare.

Aš tau paskambinsiu ryte.

Tamsioje naktyje mes visi šokom prie didelio laužo.

The locative is used after a few verbs as an object:

Jis tuose dalykuose visai nesigaudo.

8. The Vocative Case

Endings in the vocative case (which only has a distinct form in the singular):

	masculine nouns							feminine nouns
N.Sg.	-as	-ys	-is (I)	-is (II)	-us	-ius	-uo	-a	-ė	-is
V.Sg.	-e/-ai/-au/…	-y	-i	-ie	-au	-iau	-enie	-a	-e	-ie
N.Sg.	namas	ryšys	brolis	vagis	sūnus	balius	vanduo	kasa	eglė	akis
V.Sg.	name!	ryšy!	broli!	vagie!	sūnau!	baliau!	vandenie!	kasa!	egle!	akie!

Nouns that end with “-as” have a variety of possible endings in the vocative form:

a. Improper nouns that end with “-as” add “-e”: vyras – vyre! namas – name!

b. Proper nouns that end with “-as” add “-ai”: Rimas – Rimai! Arvydas – Arvydai!

c. Nouns that end with “-ias” add “-y” or “-ie”: kelias – kely! velnias – velnie!

d. Nouns that end with “-jas” add “-au”: kraujas – kraujau! vėjas – vėjau!

e. Diminutive forms with “-ukas” may have no ending at all: nykštukas – nykštuk!

As you can see in the examples above, the vocative case is used only to address someone or something:

O, Lietuva!

Petriukai, eik jau namo!

Egle, man reikia su tavim pakalbėti.

  

9. Declension of Adjectives

Lithuanian adjectives have three declension groups:

a. adjectives that end with “-as”: žalias, mažas

b. adjectives that end with “-us”: gražus, lipnus

c. adjectives that end with “-is”: geležinis, naminis

Adjectives agree with nouns in gender, number and case.

a. The “-as” Group: Sg. masculine feminine N. mažas maža G. mažo mažos D. mažam mažai A. mažą mažą I. mažu maža L. mažame mažoje Pl. masculine feminine N. maži mažos G. mažų mažų D. mažiems mažoms A. mažus mažas I. mažais mažomis L. mažuose mažose

b. The “-us” Group: Sg. masculine feminine N. drąsus drąsi G. drąsaus drąsios D. drąsiam drąsiai A. drąsų drąsią I. drąsiu drąsia L. drąsiame drąsioje Pl. masculine feminine N. drąsūs drąsios G. drąsių drąsių D. drąsiems drąsioms A. drąsius drąsias I. drąsiais drąsiomis L. drąsiuose drąsiose

c. The “-is” Group: Sg. masculine feminine N. naminis naminė G. naminio naminės D. naminiam naminei A. naminį naminę I. naminiu namine L. naminiame naminėje Pl. masculine feminine N. naminiai naminės G. naminių naminių D. naminiams naminėms A. naminius namines I. naminiais naminėmis L. naminiuose naminėse

10. Declension of Pronouns

a. Personal Pronouns

N.	kas?	aš (I)	tu (you)	jis (he)	ji (she)	mes (we)	jūs (you)	jie (they, m.)	jos (they, f.)
G.	ko?	manęs	tavęs	jo	jos	mūsų	jūsų	jų	jų
D.	kam?	man	tau	jam	jai	mums	jums	jiems	joms
A.	ką?	mane	tave	jį	ją	mus	jus	juos	jas
I.	kuo?	manimi	tavimi	juo	ja	mumis	jumis	jais	jomis
L.	kame?	manyje	tavyje	jame	joje	mumyse	jumyse	juose	jose

b. Demonstrative Pronouns

šis – this Sg. masculine feminine N. šis ši G. šio šios D. šiam šiai A. šį šią I. šiuo šia L. šiame šioje Pl. masculine feminine N. šie šios G. šių šių D. šiems šioms A. šiuos šias I. šiais šiomis L. šiuose šiose

tas – that Sg. masculine feminine N. tas ta G. to tos D. tam tai A. tą tą I. tuo ta L. tame toje Pl. masculine feminine N. tie tos G. tų tų D. tiems toms A. tuos tas I. tais tomis L. tuose tose

anas – that one over there Sg. masculine feminine N. anas ana G. ano anos D. anam anai A. aną aną I. anuo ana L. aname anoje Pl. masculine feminine N. anie anos G. anų anų D. aniems anoms A. anuos anas I. anais anomis L. anuose anose

c. Relative Pronoun

kuris – which / that / who

Sg.	masculine	feminine
N.	kuris	kuri
G.	kurio	kurios
D.	kuriam	kuriai
A.	kurį	kurią
I.	kuriuo	kuria
L.	kuriame	kurioje
Pl.	masculine	feminine
N.	kurie	kurios
G.	kurių	kurių
D.	kuriems	kurioms
A.	kuriuos	kurias
I.	kuriais	kuriomis
L.	kuriuose	kuriose

d. “koks (what kind of)” and “toks (such)”

Sg. masculine feminine N. koks kokia G. kokio kokios D. kokiam kokiai A. kokį kokią I. kokiu kokia L. kokiame kokioje Pl. masculine feminine N. kokie kokios G. kokių kokių D. kokiems kokioms A. kokius kokias I. kokiais kokiomis L. kokiuose kokiose

Sg. masculine feminine N. toks tokia G. tokio tokios D. tokiam tokiai A. tokį tokią I. tokiu tokia L. tokiame tokioje Pl. masculine feminine N. tokie tokios G. tokių tokių D. tokiems tokioms A. tokius tokias I. tokiais tokiomis L. tokiuose tokiose